Idle Town	Líné město
This town will never change	Tohle město se nikdy nezmění
People come and go, it's all the same	Lidé přicházejí a odcházejí, je to pořád stejné
Speed the roads on our doubting days	Zrychlete cesty na našich pochybných dnech
To any place that's far away	kamkoliv, kde je to daleko
I never learned anybody's name	Nikdy jsem si nezapamatoval ničí jméno
We all vowed that we wouldn't stay	Všichni jsme si slíbili, že tu nezůstaneme
Kissing signs on the interstate	Líbáme cedule na mezinárodní
All we do for now is sit and wait	Vše, co teď děláme je, že sedíme a čekáme

In our idle town, in our idle town	V našem líném městě, v našem líném městě

Yeah, we invent our own little games (in our idle town)	Yeah, vymýšlíme naše vlastní malé hry (v našem líném městě)
When the lights out at the stadium, hey (in our idle town)	Když na stadionu zhasnou světla, hey (v našem líném městě)
Making life a spinning arcade (in our idle town)	Děláme ze života točící se hru (v našem líném městě)
And curfew's at midnight, we watch the sunrise	Zákaz vycházení je o půlnoci, pozorujeme východ slunce
We watch the sunrise	Pozorujeme východ slunce
We watch the sun	Pozorujeme slunce

Springtime when the air is thin	Na jaře, kdy je řídký vzduch
We're getting antsy and they're noticing	jsme nervózní a oni si toho všímají
While everybody's off partying	Zatímco jsou všichni pryč na večírcích
We're watching stars over ice-cream	My pozorujeme hvězdy skrz zmrzlinu

And now we're kicking up to seventh gear	A teď se dokopáváme až k sedmému kolu
And we're breathing in the atmosphere	A dýcháme v atmosféře
And I don't even need a sip of beer	A já ani nepotřebuji lok piva
Yeah I can feel it all	Yeah, cítím to všechno

In our idle town, in our idle town	V našem líném městě, v našem líném městě

Yeah, we invent our own little games (in our idle town)	Yeah, vymýšlíme naše vlastní malé hry (v našem líném městě)
When the lights out at the stadium, hey (in our idle town)	Když na stadionu zhasnou světla, hey (v našem líném městě)
Making life a spinning arcade (in our idle town)	Děláme ze života točící se hru (v našem líném městě)
And curfew's at midnight, we watch the sunrise	Zákaz vycházení je o půlnoci, pozorujeme východ slunce
We watch the sunrise	Pozorujeme východ slunce
We watch the sun	Pozorujeme slunce

And they watched the sunrise	A oni pozorovali východ slunce
Blinking out of red eyes, and sore minds	Mrkali rudýma očima a bolavou myslí
The airplanes keep flying by, and they cry	Letadla pořád přelétala, a oni pláčou
'Cause they've never even touched the sky	Protože oni se nikdy nedotkli nebe
No, they'll never even touch the sky	Ne, oni se nikdy nebe nedotknou

Yeah we invent our own little games (in our idle town)	Yeah, vymýšlíme naše vlastní malé hry (v našem líném městě)
And everybody's trying to escape (in our idle town)	A všichni se snaží utéct (v našem líném městě)
Killing time at the yellow café (in our idle town)	Zabíjíme čas ve žluté kavárně (v našem líném městě)
And curfew's at midnight (in our idle town)	A zákaz vycházení je o půlnoci (v našem líném městě)

Yeah I think that we'll all be okay (in our idle town)	Yeah, myslím si, že budeme v pořádku (v našem líném městě)
The idle town will stay as it stays (in our idle town)	Líné město zůstane líným městem (v našem líném městě)
And everyone I love's in this place (in our idle town)	A každý, koho miluji, je na tomto místě (v našem líném městě)
So curfew's at midnight	No, zákaz vyházení je o půlnoci
We watch the sunrise	Pozorujeme východ slunce



Text vložil: Anet :) (17.11.2019)	Překlad: Anet :) (17.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Conan Gray
	Affluenza NutiTuti
	Fight or Flight Anet :)
	Generation Why NutiTuti
	Greek God Anet :)
	Heather Anet :)
	Checkmate NutiTuti
	Idle Town Anet :)
	Maniac Anet :)
	Online Love Anet :)
	The Cut That Always Bleeds Anet :)
	The Story NutiTuti
	Wish You Were Sober Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Conan Gray - Idle Town

Text písně v originále a český překlad

Idle Town

Líné město

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)